Miyoko Aso
Miyoko Aso is an actor, born 1926.
Miyoko Aso was born in Tokyo in 1926 and held one job longer than most actors hold a career. She was the first voice of Fune Isono in Sazae-san, from the show's debut in 1969 until 2015, forty six years inside a series that has never gone off the air. Her departure was announced in September 2015 and completed that October, when Yorie Terauchi took the part over.
Her specialty was age, played without condescension. Cologne in Ranma 1/2 is a shrunken martial-arts elder with the timing of a stand-up comic. Pinako Rockbell, in the 2003 Fullmetal Alchemist and its film sequel, is a grandmother carrying far more grief than she ever says aloud. Frau Rottenmeier in Heidi: Girl of the Alps is pure starch; Rachel Lynde in Anne of Green Gables is village gossip given moral weight. Then there is a whole shelf of witches and crones, in Grimm's Fairy Tale Classics, the Andersen mermaid film, and the 1982 Wizard of Oz, where she is the Good Witch of the North.
She acted on camera too, including the 2006 film Aogeba Totoshi for director Jun Ichikawa. She died in August 2018, three years after stepping away from Sazae-san.
Movies (13)
- Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- Ranma 1/2 the Movie 2: Nihao My Concubine (1992)
- Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil (1982)
- Ranma 1/2 the Movie: Big Trouble in Nekonron, China (1991)
- Galaxy Express 999: The Movie (1979)
- Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (1975)
- The Wizard of Oz (1982)
- Andromeda Stories (1982)
- Heidi in the Mountains (1974)
- Jack and the Beanstalk (1974)
- Botchan (1980)
- Yamataro Comes Back (1986)
- Raining Fire (1988)
TV (15)
- Sazae-san (1969)
- Ranma ½ (1989)
- Fullmetal Alchemist (2003)
- Grimm's Fairy Tale Classics (1987)
- Anne of Green Gables (1979)
- The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star (2016)
- Heidi: Girl of the Alps (1974)
- Fighting General Daimos (1978)
- Hello! Sandybell (1981)
- The Adventures of Pinocchio (1976)
- The Story of Perrine (1978)
- Homerun Kanta (1977)
- Elves of the Forest (1984)
- Captain (1983)
- Her Majesty's Petite Angie (1977)
Where to start with Miyoko Aso
If you have never consciously heard her, go to Fullmetal Alchemist. Pinako Rockbell is a role with real weight, and the performance stays warm without ever going soft; her scenes with the Elric brothers do a lot of the series' emotional groundwork. Follow it with Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa.
For the comic register, Ranma ½ is essential, because Cologne is a rare voice part that is funny purely on delivery. Heidi: Girl of the Alps and Anne of Green Gables show the other side, the disapproving adult played with enough interior life to avoid caricature. Sazae-san is a historical monument rather than an entry point, though a single episode makes the scale of the run obvious, and Grimm's Fairy Tale Classics is where you hear her enjoy being wicked.